on the map
US /ɑn ði mæp/
・UK /ɔn ðə mæp/
A1 sơ cấp
adj.tính từTrở nên nổi tiếng, được biết đến
That new band is really putting our town on the map.
phr.cụm từCó trên bản đồ, có thật
The remote village is finally on the map thanks to the new highway.
Phụ đề video
Trung tâm thành phố Nice, Pháp (Nice, France downtown)
- You can see on the map of downtown how the main street goes right through the middle, just near the old town and the busy shopping hub of Place Masséna,
về phía bắc đến ga tàu và có nhiều cửa hàng nhỏ và được neo đậu ở cuối phía dưới
- You can see on the map of downtown how the main street goes right through the middle, just near the old town and the busy shopping hub of Place Masséna,
về phía bắc đến ga tàu và có nhiều cửa hàng nhỏ và được neo đậu ở cuối phía dưới
Chúng Ta Ở Đâu? | Hòn Đảo Bí Ẩn Nhất Thế Giới (Where Are We? | World's Most Mysterious Island)
- Before we left on this trip, this place was just a dot on the map, and now we have come, we've explored it.
Trước khi chúng ta khởi hành chuyến đi này, nơi này chỉ là một chấm nhỏ trên bản đồ, và bây giờ chúng ta đã đến đây, chúng ta đã khám phá nó.
- Before we left on this trip, this place was just a dot on the map,
Top 20 Quyết Định Tuyệt Vời Nhất Lịch Sử Thể Thao (Top 20 Best Decisions In Sports History)
- It was a trade that almost single handedly put Boston on the map as a basketball hotbed.
Đó là một vụ trao đổi gần như một mình đưa Boston trở thành trung tâm bóng rổ.
- It was a trade that almost single-handedly put Boston on the map as a basketball hotbed.
Nó đến trong một tuyên bố hai từ mà giờ đây chỉ còn chờ đợi một chiến dịch của Nike được xây dựng xung quanh nó.
Xe đạp điện có cứu được các thành phố ô nhiễm nhất Việt Nam? - Podcast Chuyên đề Châu Á, BBC World Service (Can electric bikes save Vietnam's most polluted cities? - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- It's actually also coming from farming practices and Taiwan as well over time." So the questions of whether they can pull off EVs and in the industry have exploded 100% since it became to the map, since it came on the map.
Liệu họ có bao giờ thừa nhận sự thật là họ đã nhìn vào mô hình thành công của Trung Quốc hay không?
- Since it came on the map.
Kể từ khi nó xuất hiện.
Nghi thức ngắm sao đơn giản giúp giải tỏa căng thẳng | BBC Global (A simple stargazing ritual to reset stress | BBC Global)
- and when planning it I saw this on the map and I was really interested in seeing the sky.
Tôi đang đi du lịch bằng xe đạp, và
- when planning it, I saw this on the map and I was really interested in seeing the sky.
khi lên kế hoạch cho chuyến đi, tôi đã thấy cái này trên bản đồ và tôi thực sự muốn ngắm bầu trời.
Gordon ĐÃ CHÁN NGẤY Chủ Sở Hữu Này | Tuyển Tập Mới Toanh Kitchen Nightmares | Gordon Ramsay (Gordon Is DONE With These Owners | BRAND NEW Season Kitchen Nightmares Compilation | Gordon Ramsay)
- Bobby's one of those die hard, thorough Indian chefs that came over here in the 80s and really help put Indian cuisine on the map, especially in this neighborhood.
Bobby là một trong những đầu bếp Ấn Độ kỳ cựu, tâm huyết đã đến đây vào những năm 80 và thực sự giúp đưa ẩm thực Ấn Độ lên bản đồ, đặc biệt là trong khu phố này.
- Bobby's one of those die-hard, thorough Indian chefs that came over here in the '80s and really helped put Indian cuisine on the map, especially in this neighborhood.
Tại sao tất cả các triệu phú đang chuẩn bị cho tình trạng đình lạm (Why All Millionaires Are Preparing for a Stagflation)
- It might not seem big on the map,
Nó có thể không có vẻ lớn trên bản đồ, nhưng
- It might not seem big on a, on the map, but
Nó có thể không có vẻ lớn trên bản đồ, nhưng
Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- And yet, despite all of their similarities and neighboring locations on the map, there are perhaps no other two bordering countries in the entire world today who experience such radically different realities today in the 21st century.
nhánh này thường được coi là một nhánh hoàn toàn tách biệt của Hồi giáo so với Hồi giáo Sunni và Shia vốn được biết đến nhiều hơn.
- And yet, despite all of their similarities and neighboring locations on the map, there are perhaps no other two bordering countries in the entire world today who experience such radically different realities.
Tuy nhiên, bất chấp tất cả những điểm tương đồng và vị trí láng giềng trên bản đồ, có lẽ không có hai quốc gia giáp ranh nào khác trên thế giới ngày nay lại trải qua những thực tế khác biệt đến vậy.
Tại sao NATO không vội giúp Trump đối phó với Iran (Why NATO isn't jumping to help Trump with Iran)
- And the target sites here on the map near the Strait of Hormuz, where oil is the lifeblood and the artery.
Và các địa điểm mục tiêu ở đây trên bản đồ gần eo biển Hormuz, nơi dầu mỏ là huyết mạch và động mạch.
- Sites here on the map, near the Strait of Hormuz, where oil is the lifeblood and the artery.
Tất nhiên, tin tức này đến trong bối cảnh Tổng thống Donald Trump dường như thất vọng với các đồng minh NATO, thậm chí còn đề cập đến ý tưởng để các quốc gia khác tự chịu trách nhiệm bảo vệ eo biển đó.
Shikoku: Trở Về Quá Khứ Ở Một Thị Trấn Nhỏ Của Nhật Bản (Shikoku: Stepping Back in Time in a Small Japanese Town)
- and you can still see a display case from when the family presented their wax to an international audience at the Paris World Expo in 1900, a huge achievement that would have really put the company and the town on the map.
Một số người tôi gặp trên hành trình của mình là những người thân thiện nhất.
- A huge achievement that would have really put the company and the town on the map.
Một thành tựu to lớn đã thực sự đưa công ty và thị trấn này lên bản đồ.